2009-10-19

CubicExplorerの日本語化

CubicExplorer 0.91.0.1206 (SVN Snapshot)版用の日本語言語ファイル.

CubicExplorerにはデフォルトで日本語言語ファイルが付属していますが,カタカナが半角であることと,未翻訳の部分があったので自分用に翻訳してみました.折角なのでそのファイルを公開.ファイル消失(´・ω・`)

バージョン 0.91.0.1209でもOK。(2009年11月22日確認)

既知の問題点:

  • 文字化け回避のため一部が英語のまま(Bookmark、QuickViewなど)。
  • 検索画面で一部日本語が反映されない。
  • 日本語にするとカスタマイズ画面がおかしくなる。
    (言語を英語にしてからカスタマイズすることで回避してください…)